British naval woman caned