Helium tank inflation