Best buddies find out they are into each other