A young couple checked into a hotel room to have sex on the weekend, but the noise was so loud that they were almost complained by their neighbors