Catching the nurse smoking cigarettes made the doctor want to discipline her with anal sex