Dava and Brandi teasingly invite Scarlett to join in their lesbian sex