Maki Tomada's buttocks were fondled