Tattooed teen seduced during lesbian massage