Фрэнк Джеймс, Шина Хорн и Олдмен