Храм-ловушка (Josou Jinjya), сцена секса Yui X Mishiro