Паника в лесу (2003), полный фильм, дублированный