Mulher japonesa, Miharu Kai teve um trio, sem censura