Cayla, Mindy em Melhores amigas com benefícios