nascer do sol, relatório