Capitão, por favor. Quem é?