Mulher japonesa, Eri Fujino traiu um pouco, sem censura