Garota japonesa, Emi Masaki teve um trio, sem censura