Querida japonesa, Miina Yoshihara lambe a bunda, sem censura