Verdadeiros amadores, Swingers fodem com a natureza