francês de ébano é difícil pra caralho