メアリー・カリシー、痴女メイドとしてプライベートデビュー