弱虫変換1（短い）