タミル語ティルネルベリプール漢字オナニー兼