シーメール兼コンパイル