厳格なブロンド、英国BBのゴッドファーザー、そしてウェールズ人