バンガロールのタミル語のトップとカンナダ語のボトム