ルディアナ出身のハングパンジャブ語の友人-完全な編集