preso in giro orlato e di proprietà