di colore viene picchiato