La calda moglie giapponese, Namiko Yano, sta tradendo, senza censure