La ragazza giapponese, Noa Koizumi ha fatto un trio, senza censure