Cazzo, sesso anale