La signora dell'ufficio giapponese, Rei Kitajima ha fatto sesso, senza censure