Haruka Koide, Gangbang nella stanza privata