Danno lento, parte 5