ragazzo del cazzo, sottotono