La casalinga giapponese, Sumire, si è accontentata, senza censure