Amico infedele, cattura in hotel