il marito presta la moglie a romperle la coda