piccolo capriccio: doppia presa in giro