la sua prima versione per bbc più lunga