taquiné tranchant et appartenant