Après la dispute, premier coup de queue