Femme au foyer japonaise, Emiko Koike a eu des relations sexuelles torrides, non censurées