Fille japonaise, Noa Koizumi a eu un plan à trois, non censuré