Un jeune gars réticent aide son grand-père