Comment se déplace un collègue?