Compilation de la poursuite du coq noir