Nouvelle moitié japonaise bordée et labourée