COMPILÉ À PARTIR DE RESPONSABILITÉS DE STEPHANE LIRA